Dank Rikkis Eingreifen zeigt das Fieberthermometer bei Cleo einen erschreckend hohen Wert. Emma und Rikki bleibt nichts anderes übrig, als ebenfalls eine Viruserkrankung vorzutäuschen.
Nachdem die Hausärztin Dr. Holt die Mädchen untersucht hat, stellt sie das Haus sofort unter Quarantäne. Die Situation droht aus dem Ruder zu laufen.