Emma muss übers Wochenende den  Geschäftsführer des Cafés vertreten. Da Rikki pleite ist und unbedingt Geld für Konzertkarten braucht, schlägt Cleo Emma vor, Rikki einen Job im Café zu geben.
Obwohl Emma zunächst ihre neue Stellung nicht dafür ausnützen möchte, gibt sie ihrer Freundin nach und stellt Rikki ein.


Doch Emma spielt sich als Boss auf und kommt wie erwartet mit der patzigen Rikki schwer klar. Als Miriam im Café auftaucht, muss sie einige Gemeinheiten von Rikki ertragen und beschließt, sich zu rächen. Sie stellt den Strom im Kühlraum ab. Emma entdeckt den Schaden und setzt kurzerhand ihre Kraft des "Schockgefrierens“ ein. Sie ahnt allerdings nicht, dass Miriam sich auch noch im Kühlraum befindet.