Zane taucht wieder auf und Rikki ist im Gefühlschaos. Erst recht als er ihr sagt, dass er wieder mit ihr zusammen sein möchte. Bei einer Begegnung im Mondsee macht Zane ihr ein Liebesgeständnis. Dass Rikki eine Meerjungfrau ist, stört ihn nicht und er verspricht, ihr Geheimnis zu wahren.
Das gemeinsame Glück ist perfekt!

Lewis bastelt derweil begeistert an einem Messgerät, mit dessen Hilfe er exakte Wettervorhersagen treffen will. Er lenkt sich damit von seiner Trauer über die Trennung von Cleo ab. In Charlotte findet er eine neue Freundin, die seine Begeisterung für alles Wissenschaftliche zu teilen scheint. Cleo beobachtet die beiden misstrauisch und ist bald fest davon überzeugt, dass Charlotte ein doppeltes Spiel treibt.